Sunday, May 3, 2009

钓鱼

下午1:00pm了,肚子开始咕咕地叫,我对老公说,“什么时候回家?”“再等几分钟吧,你来拿着鱼竿,我用另一个鱼竿来练练甩线......"一个上午,我们一无所获,我基本已经放弃,孩子们也认命了,说钓不上鱼也不会失望......

就在我接过钓竿2分钟,我忽然觉得竿上一沉,大叫,"I got one!"使劲把竿往上挑,像刚才那个有经验的人告诉我的那样,然后开始收线,线很重,转了好多转线圈,可好像没有收回来多少,然后又觉得线轻了,“ou,It’s gone.鱼跑了,鱼跑了。”老公也在旁边很着急,大喊,"接着收,接着收线。”我又继续,线又沉了,"come, come, it‘s coming!"啊,我看见鱼在那儿挣扎了,我的心更紧张了,可别让它跑了,可别让它跑了,刚才,旁边那厉害的一家子调了7,8条鱼,可有几条快到手的鱼也跑了。这可是我生平自己钓上来的第一条鱼啊!我加紧收线,鱼就在2,3米之外,大家都兴奋起来,这时才知道网子的重要,要是有网子,可以去网住它,它就再也跑不了了,要不细细的线,很容易被挣断的。老公恨不得跳下水去抓住鱼,他已经来帮我提线了,哈,终于鱼被拖上岸了,跳跃着,翻滚着,挣扎着,我看见血从它的腮帮子流了出来,我心中有一丝不忍。旁边刚来的那小姑娘带着羡慕的口吻,问,我可以摸一摸吗?我带着胜利的喜悦,大度的说,你摸吧。她一摸,鱼又是一蹦,把她吓了一大跳。那丰收的喜悦已经溢满我的心房,恨不得大家都来分享我的喜悦!我大声地向刚才一直帮我们,也是满载而归的老美连声道谢!要是没有他,我们今天一条鱼也钓不上来!

从来没有热衷过钓鱼,我也一直想不通为什么有人会对钓鱼充满兴趣,静静地坐在那儿,一呆几小时,运气好,钓上来几条,运气不好,一无所获。在美国钓鱼,还得要license, 我钓上来的鱼(如果能钓上来的话)可能还不抵那买license的钱呢。从来没有动过钓鱼的念头。

朋友发来伊妹儿,说是最近好多有湖的公园都有让孩子免费钓鱼的活动。上周末一个朋友带孩子去了fish derby, 10分钟,小朋友自己就钓上来两条鱼。淘淘和妹妹看见了,心中痒痒,也说要去钓鱼。好吧,为了孩子们有各种不同的经历,我们也就舍身陪太子了。

对于钓鱼,除了知道要鱼竿,鱼线和鱼饵。其他的,我们可以说是一无所知,怎么甩线,怎么知道鱼上钩了,还需要别的什么辅助工具?我们就是玩玩,也许应该说是来看别人钓鱼吧!运气是真好,旁边那人是个又有经验,又热心的美国人。看见我们笨手笨脚地上线,线也甩不远,实在是看不下去,用他的话说,为了我们能钓上鱼来给孩子们看(show kid)!他耐心的讲解,送我们浮标(我们两个浮标都丢了,肯定是我们没弄对),还给我们鱼饵,他说鱼饵非常重要,现在这个时间,不能用人工的绿色发光有味儿的饵,而是应该用蚯蚓。他给我们弄好了一切,我们就只是在那儿静静地等!

有次老公感到有鱼动了饵,竟然不知该怎么办,喊了一声,“Help!",那边,他们也正忙着,又一条鱼被拉了上来,那美国人的一个女儿在使劲收线,另一个女儿拿着网子去网,那老美就在旁边大声的指导!呵呵,这已经是他们钓的第5条鱼了!一两个小时的功夫,他们已经收获颇丰,周围的人都羡慕得眼睛都直了!等老公把线收回来,当然没有鱼,饵被吃了一半,和鱼就这样擦肩而过了!

这么多人钓鱼,可是鱼就只吃那个美国人家的饵!按老公的话说,鱼都被他们家钓走了!现在才真正知道钓鱼是非常有学问的!生活又教了我一课!

孩子们也没有闲着,光看旁边的美国人往上拉鱼的时候就很让人兴奋了。没有看的时候,就拿出画画本,两人在那儿画湖,画鱼,画钓鱼!呵呵,写生来了,一举两得!

意外的收获,让人格外的高兴。妹妹说是妈妈钓上来的,爸爸也来邀功,“要是没有我的坚持,你也钓不上来!你就是来摘桃子的人,活都让人做了,你就在最后两分钟来收获!”哈哈,有的人运气好得别人都嫉妒了,o(∩_∩)o…哈哈

后记: 钓上来的是 trout, 中文就是鳟鱼,一磅左右。清理,清蒸,味道鲜美,大家一抢而光!还忘了照相留念… …

No comments: