Friday, April 10, 2009

兄妹 (三)

又是在车里…… (坐车时比较无聊,而两个小朋友的座位又紧挨着,比较容易发生故事… … )
妹妹问淘淘,“5加9等于多少?”
淘淘毫不犹豫地答,”14”
“那100加200等于多少?” (妹妹以为多于10的加法就很难了)
“300!”淘淘也很快就答了出来。
“Ou,that’s a lot!”
“那300加200呢?”
“500!”
妹妹俨然一个小考官,接着问下去……
我问妹妹,“淘淘都答对了吗?”
妹妹点头,好像很在行的样子。其实她不知道答案,但她知道如果淘淘答错了,车里的大人们总有一个会跳出来 “嗯?你再想想……”

Wednesday, April 8, 2009

兄妹 (二)

旧帖 -- 04/08/2009

我正在bathroom里卸包袱,妹妹泪眼婆娑地来到门边,说,“妈妈,淘淘打我了!”“真的呀?那你告诉他不能打人。” (妹妹有时候爱告状,我现在也不知到底怎么回事,只想打发她走,让她自己却解决问题。)
“我说了“stop it!”妹妹委屈地说。
“那他为什么要打你呢?你是不是做了什么他不喜欢的事了?” (淘淘应该不会无缘无故地打人吧,我想了解更多一些。)
妹妹没有正面回答我,只是说,“我不跟淘淘玩了。我自己一个人玩。”然后就走了。
只要她不再纠缠,我也不去追究了。
可等我卸完包袱,出去看见妹妹又在淘淘的屋里,两个人玩得正高兴。我调侃地说,“妹妹,你不是说不要和淘淘玩了吗?”
妹妹无可奈何地说,“可是淘淘要和我玩呀!”
老妈无语:)

Tuesday, April 7, 2009

兄妹 (一)

我在前面开车,就听见妹妹小声地说,“给我一点好吗?”
我就知道妹妹这个小馋猫在向淘淘要橘子吃了。她自己的那份刚才吃完了,现在淘淘吃,她又忍不住了。
淘淘没有接茬,妹妹又低声下气地说,“你可以给我一点吗?”
淘淘倒跩了起来,说,“你要说大声一点!”
妹妹极有耐性地大声地说,“给我一点好吗?” (哎,就为了那几瓣橘子… …)
淘淘说,“你要再大声点,你要scream!” (他倒是抓住机会了… …我都快听不下去了,想要介入)
但妹妹一点也没有恼,大喊:“你可以给我一点吗——————!” (古时陶渊明不为五斗米折腰,我们妹妹可是只要有吃的,叫干什么都屁颠屁颠的……)
终于,淘淘给了几瓣橘子给她,她赶紧笑眯眯地感激地说“谢谢淘淘!!”
两个小朋友高高兴兴地在车上吃橘子,只剩下老妈在那儿边开车边摇头……